Les présentes conditions d'accès et d'utilisation de la plate-forme B2B (ci-après les « Conditions B2B ») régissent l'accès et l'utilisation de la plate-forme de commerce électronique B2B de Vueling (ci-après la « Plate-forme ») pour les clients de Vueling autorisés à l'utiliser (ci-après « les Clients »).

L'accès à la Plate-forme est uniquement possible à travers le site Internet de Vueling (vueling.com/agencias), en cliquant sur un lien prévu à cet effet.

Vueling se réserve le droit de modifier à tout moment et sans préavis les présentes Conditions B2B, en publiant les modifications en question sur notre site Internet, dans le but de les faire connaître aux clients. Ces modifications entraîneront le changement du numéro de version des Conditions B2B et de leur date.

Les clients (ou ceux qui les représentent) doivent accepter expressément les Conditions B2B au moment où ils accèdent pour la première fois à la Plate-forme. Ils doivent également lire attentivement les Conditions B2B chaque fois qu'ils souhaitent utiliser le site Internet, afin d'identifier les modifications de la version et leur date. Si le client est en désaccord avec le contenu de l'une des modifications des présentes Conditions B2B, il devra s'abstenir d'accéder à la Plate-forme, de l'utiliser, et demander sa désinscription à Vueling.

L'utilisation de la Plate-forme requiert l'enregistrement des personnes physiques agissant par la suite en tant que représentants du client.

Le client sera le seul et unique responsable de la gestion appropriée de l'identité de l'utilisateur en possession des mots de passe de la Plate-forme.

Suite à la remise par Vueling du nom d'utilisateur et du mot de passe sollicités à l'utilisateur du client qui utilisera la Plate-forme, le client sera le seul et unique responsable de leur conservation. Il se trouvera dans l'obligation de veiller à ce que le nom d'utilisateur et le mot de passe soient uniquement connus des personnes désignées par le client et d'installer des systèmes de coupe-feu et autres obstacles technologiques visant à empêcher des tierces personnes de s'approprier ces identifiants pour accéder à la Plate-forme.

Vueling tient pour acquis à tout moment que les opérations réalisées sur la Plate-forme avec le mot de passe de l'utilisateur désigné par le client l'ont toujours été par et au nom du client. Vueling se dégage de toute responsabilité en cas d'usurpation de personnalité susceptible de survenir, sans préjudice de la collaboration que Vueling pourrait prêter au client, à la demande et aux frais de ce dernier, pour détecter le coupable de l'infraction.

Les clients doivent immédiatement informer Vueling de tout indice d'action illicite sur la Plate-forme de la part d'un utilisateur, quel qu'il soit. Si le client le demande, Vueling adoptera de manière confidentielle toutes les mesures nécessaires pour détecter, établir l'existence de preuves, minimiser l'impact ou empêcher de telles actions.

À son tour, Vueling pourra avertir à tout moment le client que le compte enregistré à son nom est soumis à des accès massifs et non consentis ou à des actions contraires à la relation contractuelle entre Vueling et le client, à la bonne foi ou à la loi. Vueling adoptera unilatéralement les mesures préventives ou consécutives visant à minimiser l'impact des actions illicites à son égard, pouvant aller jusqu'à résilier le compte de tout utilisateur du client, sans préavis, pour un temps déterminé sans condition ou selon les conditions que Vueling jugera opportunes pour la reprise du service.

Toute infraction relative à l'utilisation de la Plate-forme par un utilisateur du client impliquera à son tour un manquement grave au contrat passé entre le client et Vueling, susceptible d'entraîner, à la demande de Vueling, la résiliation du contrat principal de collaboration conclu entre les deux parties, avec les conséquences prévues dans ce dernier.

Vueling ne garantit pas que toutes les opérations pouvant être réalisées à un moment donné à travers la Plate-forme soient possibles pendant toute la durée de vie de celle-ci. De plus, Vueling tient à insister sur le fait que la Plate-forme constitue un outil mis au service des clients susceptible d'être supprimé à tout moment, sur notification préalable à tous les clients dans un délai de 10 jours par courrier électronique envoyé à ses interlocuteurs.

Le client reconnaît que la Plate-forme est un service de Vueling qui ne saurait être reproduit sur le plan esthétique ni fonctionnel. De plus, il reconnaît que les droits de propriété intellectuelle sur le software et la conception de celle-ci sont la propriété exclusive de Vueling.

Le client ne peut pas, sans l'autorisation expresse et écrite de Vueling, mettre en œuvre un outil informatique quel qu'il soit destiné à interagir automatiquement avec la Plate-forme, ni réaliser et/ou automatiser un processus manuel de la Plate-forme, comme la saisie de noms d'utilisateurs ou de mots de passe pour y accéder.

Vueling pourra à tout moment demander au client les documents considérés nécessaires pour prouver la réalisation de certaines opérations et se réservera le droit de mettre en œuvre, à sa guise, des systèmes de suivi des activités de ses clients sur la Plate-forme.

Le client reconnaît et accepte que des erreurs techniques, parfois susceptibles d'empêcher l'accès à la Plate-forme, peuvent se produire. Vueling fera tout son possible pour réparer l'erreur, mais décline toute responsabilité concernant les conséquences subies par le client ou des tiers. Les clients peuvent notifier à Vueling toute erreur détectée sur la Plate-forme à travers les moyens de contact mis à leur disposition.

Tous les aspects qui ne sont pas régis par ces Conditions B2B le sont par les Conditions générales d'accès au site Internet de Vueling, auxquelles elles sont liées de manière indissociable et qu'elles complètent. Par ailleurs, il est entendu que l'utilisation de la Plate-forme ou des pages du site www.vueling.com implique leur acceptation par le client, lequel se trouve dans l'obligation de vérifier leur contenu à tout moment.

Dans ces transactions soumises au décret royal 1316/2001 du 30 novembre, qui régit les offres de réductions des tarifs des services réguliers de transports aérien et maritime pour les résidents des communautés autonomes des Canaries, des îles Baléares et des villes de Ceuta et Melilla, Vueling enverra le montant total de la subvention émise par le ministère de l'Équipement correspondant à la rémunération ou au coût émis appliqué par l'agence. Vueling n'aura aucune responsabilité envers l'agence outre le transfert total du montant émis par le Ministère.

Les présentes conditions d'accès et d'utilisation de la plate-forme B2B (ci-après les « Conditions B2B ») régissent l'accès et l'utilisation de la plate-forme de commerce électronique B2B de Vueling (ci-après la « Plate-forme ») pour les clients de Vueling autorisés à l'utiliser (ci-après « les Clients »).

L'accès à la Plate-forme est uniquement possible à travers le site Internet de Vueling (groups.vueling.com), en cliquant sur un lien prévu à cet effet.

Vueling se réserve le droit de modifier à tout moment et sans préavis les présentes Conditions B2B, en publiant les modifications en question sur notre site Internet, dans le but de les faire connaître aux clients. Ces modifications entraîneront le changement du numéro de version des Conditions B2B et de leur date.

Les clients (ou ceux qui les représentent) doivent accepter expressément les Conditions B2B au moment où ils accèdent pour la première fois à la Plate-forme. Ils doivent également lire attentivement les Conditions B2B chaque fois qu'ils souhaitent utiliser le site Internet, afin d'identifier les modifications de la version et leur date. Si le client est en désaccord avec le contenu de l'une des modifications des présentes Conditions B2B, il devra s'abstenir d'accéder à la Plate-forme, de l'utiliser, et demander sa désinscription à Vueling.

L'utilisation de la Plate-forme requiert l'enregistrement des personnes physiques agissant par la suite en tant que représentants du client.

Le client sera le seul et unique responsable de la gestion appropriée de l'identité de l'utilisateur en possession des mots de passe de la Plate-forme.

Suite à la remise par Vueling du nom d'utilisateur et du mot de passe sollicités à l'utilisateur du client qui utilisera la Plate-forme, le client sera le seul et unique responsable de leur conservation. Il se trouvera dans l'obligation de veiller à ce que le nom d'utilisateur et le mot de passe soient uniquement connus des personnes désignées par le client et d'installer des systèmes de coupe-feu et autres obstacles technologiques visant à empêcher des tierces personnes de s'approprier ces identifiants pour accéder à la Plate-forme.

Vueling tient pour acquis à tout moment que les opérations réalisées sur la Plate-forme avec le mot de passe de l'utilisateur désigné par le client l'ont toujours été par et au nom du client. Vueling se dégage de toute responsabilité en cas d'usurpation de personnalité susceptible de survenir, sans préjudice de la collaboration que Vueling pourrait prêter au client, à la demande et aux frais de ce dernier, pour détecter le coupable de l'infraction.

Les clients doivent immédiatement informer Vueling de tout indice d'action illicite sur la Plate-forme de la part d'un utilisateur, quel qu'il soit. Si le client le demande, Vueling adoptera de manière confidentielle toutes les mesures nécessaires pour détecter, établir l'existence de preuves, minimiser l'impact ou empêcher de telles actions.

À son tour, Vueling pourra avertir à tout moment le client que le compte enregistré à son nom est soumis à des accès massifs et non consentis ou à des actions contraires à la relation contractuelle entre Vueling et le client, à la bonne foi ou à la loi. Vueling adoptera unilatéralement les mesures préventives ou consécutives visant à minimiser l'impact des actions illicites à son égard, pouvant aller jusqu'à résilier le compte de tout utilisateur du client, sans préavis, pour un temps déterminé sans condition ou selon les conditions que Vueling jugera opportunes pour la reprise du service.

Toute infraction relative à l'utilisation de la Plate-forme par un utilisateur du client impliquera à son tour un manquement grave au contrat passé entre le client et Vueling, susceptible d'entraîner, à la demande de Vueling, la résiliation du contrat principal de collaboration conclu entre les deux parties, avec les conséquences prévues dans ce dernier.

Vueling ne garantit pas que toutes les opérations pouvant être réalisées à un moment donné à travers la Plate-forme soient possibles pendant toute la durée de vie de celle-ci. De plus, Vueling tient à insister sur le fait que la Plate-forme constitue un outil mis au service des clients susceptible d'être supprimé à tout moment, sur notification préalable à tous les clients dans un délai de 10 jours par courrier électronique envoyé à ses interlocuteurs.

Le client reconnaît que la Plate-forme est un service de Vueling qui ne saurait être reproduit sur le plan esthétique ni fonctionnel. De plus, il reconnaît que les droits de propriété intellectuelle sur le software et la conception de celle-ci sont la propriété exclusive de Vueling.

Le client ne peut pas, sans l'autorisation expresse et écrite de Vueling, mettre en œuvre un outil informatique quel qu'il soit destiné à interagir automatiquement avec la Plate-forme, ni réaliser et/ou automatiser un processus manuel de la Plate-forme, comme la saisie de noms d'utilisateurs ou de mots de passe pour y accéder.

Vueling pourra à tout moment demander au client les documents considérés nécessaires pour prouver la réalisation de certaines opérations et se réservera le droit de mettre en œuvre, à sa guise, des systèmes de suivi des activités de ses clients sur la Plate-forme.

Le client reconnaît et accepte que des erreurs techniques, parfois susceptibles d'empêcher l'accès à la Plate-forme, peuvent se produire. Vueling fera tout son possible pour réparer l'erreur, mais décline toute responsabilité concernant les conséquences subies par le client ou des tiers. Les clients peuvent notifier à Vueling toute erreur détectée sur la Plate-forme à travers les moyens de contact mis à leur disposition.

Tous les aspects qui ne sont pas régis par ces Conditions B2B le sont par les Conditions générales d'accès au site Internet de Vueling, auxquelles elles sont liées de manière indissociable et qu'elles complètent. Par ailleurs, il est entendu que l'utilisation de la Plate-forme ou des pages du site www.vueling.com implique leur acceptation par le client, lequel se trouve dans l'obligation de vérifier leur contenu à tout moment.

Dans ces transactions soumises au décret royal 1316/2001 du 30 novembre, qui régit les offres de réductions des tarifs des services réguliers de transports aérien et maritime pour les résidents des communautés autonomes des Canaries, des îles Baléares et des villes de Ceuta et Melilla, Vueling enverra le montant total de la subvention émise par le ministère de l'Équipement correspondant à la rémunération ou au coût émis appliqué par l'agence. Vueling n'aura aucune responsabilité envers l'agence outre le transfert total du montant émis par le Ministère.

Les présentes conditions d'accès et d'utilisation de la plate-forme B2B (ci-après les « Conditions B2B ») régissent l'accès et l'utilisation de la plate-forme de commerce électronique B2B de Vueling (ci-après la « Plate-forme ») pour les clients de Vueling autorisés à l'utiliser (ci-après « les Clients »).

L'accès à la Plate-forme est uniquement possible à travers le site Internet de Vueling (vueling.com/empresas), en cliquant sur un lien prévu à cet effet.

Vueling se réserve le droit de modifier à tout moment et sans préavis les présentes Conditions B2B, en publiant les modifications en question sur notre site Internet, dans le but de les faire connaître aux clients. Ces modifications entraîneront le changement du numéro de version des Conditions B2B et de leur date.

Les clients (ou ceux qui les représentent) doivent accepter expressément les Conditions B2B au moment où ils accèdent pour la première fois à la Plate-forme. Ils doivent également lire attentivement les Conditions B2B chaque fois qu'ils souhaitent utiliser le site Internet, afin d'identifier les modifications de la version et leur date. Si le client est en désaccord avec le contenu de l'une des modifications des présentes Conditions B2B, il devra s'abstenir d'accéder à la Plate-forme, de l'utiliser, et demander sa désinscription à Vueling.

L'utilisation de la Plate-forme requiert l'enregistrement des personnes physiques agissant par la suite en tant que représentants du client.

Le client sera le seul et unique responsable de la gestion appropriée de l'identité de l'utilisateur en possession des mots de passe de la Plate-forme.

Suite à la remise par Vueling du nom d'utilisateur et du mot de passe sollicités à l'utilisateur du client qui utilisera la Plate-forme, le client sera le seul et unique responsable de leur conservation. Il se trouvera dans l'obligation de veiller à ce que le nom d'utilisateur et le mot de passe soient uniquement connus des personnes désignées par le client et d'installer des systèmes de coupe-feu et autres obstacles technologiques visant à empêcher des tierces personnes de s'approprier ces identifiants pour accéder à la Plate-forme.

Vueling tient pour acquis à tout moment que les opérations réalisées sur la Plate-forme avec le mot de passe de l'utilisateur désigné par le client l'ont toujours été par et au nom du client. Vueling se dégage de toute responsabilité en cas d'usurpation de personnalité susceptible de survenir, sans préjudice de la collaboration que Vueling pourrait prêter au client, à la demande et aux frais de ce dernier, pour détecter le coupable de l'infraction.

Les clients doivent immédiatement informer Vueling de tout indice d'action illicite sur la Plate-forme de la part d'un utilisateur, quel qu'il soit. Si le client le demande, Vueling adoptera de manière confidentielle toutes les mesures nécessaires pour détecter, établir l'existence de preuves, minimiser l'impact ou empêcher de telles actions.

À son tour, Vueling pourra avertir à tout moment le client que le compte enregistré à son nom est soumis à des accès massifs et non consentis ou à des actions contraires à la relation contractuelle entre Vueling et le client, à la bonne foi ou à la loi. Vueling adoptera unilatéralement les mesures préventives ou consécutives visant à minimiser l'impact des actions illicites à son égard, pouvant aller jusqu'à résilier le compte de tout utilisateur du client, sans préavis, pour un temps déterminé sans condition ou selon les conditions que Vueling jugera opportunes pour la reprise du service.

Toute infraction relative à l'utilisation de la Plate-forme par un utilisateur du client impliquera à son tour un manquement grave au contrat passé entre le client et Vueling, susceptible d'entraîner, à la demande de Vueling, la résiliation du contrat principal de collaboration conclu entre les deux parties, avec les conséquences prévues dans ce dernier.

Vueling ne garantit pas que toutes les opérations pouvant être réalisées à un moment donné à travers la Plate-forme soient possibles pendant toute la durée de vie de celle-ci. De plus, Vueling tient à insister sur le fait que la Plate-forme constitue un outil mis au service des clients susceptible d'être supprimé à tout moment, sur notification préalable à tous les clients dans un délai de 10 jours par courrier électronique envoyé à ses interlocuteurs.

Le client reconnaît que la Plate-forme est un service de Vueling qui ne saurait être reproduit sur le plan esthétique ni fonctionnel. De plus, il reconnaît que les droits de propriété intellectuelle sur le software et la conception de celle-ci sont la propriété exclusive de Vueling.

Le client ne peut pas, sans l'autorisation expresse et écrite de Vueling, mettre en œuvre un outil informatique quel qu'il soit destiné à interagir automatiquement avec la Plate-forme, ni réaliser et/ou automatiser un processus manuel de la Plate-forme, comme la saisie de noms d'utilisateurs ou de mots de passe pour y accéder.

Vueling pourra à tout moment demander au client les documents considérés nécessaires pour prouver la réalisation de certaines opérations et se réservera le droit de mettre en œuvre, à sa guise, des systèmes de suivi des activités de ses clients sur la Plate-forme.

Le client reconnaît et accepte que des erreurs techniques, parfois susceptibles d'empêcher l'accès à la Plate-forme, peuvent se produire. Vueling fera tout son possible pour réparer l'erreur, mais décline toute responsabilité concernant les conséquences subies par le client ou des tiers. Les clients peuvent notifier à Vueling toute erreur détectée sur la Plate-forme à travers les moyens de contact mis à leur disposition.

Tous les aspects qui ne sont pas régis par ces Conditions B2B le sont par les Conditions générales d'accès au site Internet de Vueling, auxquelles elles sont liées de manière indissociable et qu'elles complètent. Par ailleurs, il est entendu que l'utilisation de la Plate-forme ou des pages du site www.vueling.com implique leur acceptation par le client, lequel se trouve dans l'obligation de vérifier leur contenu à tout moment.

Dans ces transactions soumises au décret royal 1316/2001 du 30 novembre, qui régit les offres de réductions des tarifs des services réguliers de transports aérien et maritime pour les résidents des communautés autonomes des Canaries, des îles Baléares et des villes de Ceuta et Melilla, Vueling enverra le montant total de la subvention émise par le ministère de l'Équipement correspondant à la rémunération ou au coût émis appliqué par l'agence. Vueling n'aura aucune responsabilité envers l'agence outre le transfert total du montant émis par le Ministère.