Le presenti Condizioni di Accesso e Uso della Piattaforma B2B (di seguito le "Condizioni B2B") regolano l'accesso e l'uso della Piattaforma di Commercio Elettronico B2B di Vueling (la “Piattaforma”) per i clienti di Vueling autorizzati a farne uso (di seguito i "Clienti").

L'accesso alla piattaforma deve essere effettuato attraverso il sito di Vueling vueling.com/agencias e più esattamente attraverso l'apposito link presente sul sito.

In qualsiasi momento e senza preavviso Vueling potrà modificare le presenti Condizioni B2B mediante pubblicazione delle stesse sul proprio sito web per portarle a conoscenza dei clienti. I cambi apportati comporteranno contestualmente la modifica sul frontespizio del numero della versione e della data delle Condizioni B2B.

I clienti (o chiunque agisca a loro nome) devono accettare espressamente le Condizioni B2B al momento del primo accesso alla Piattaforma e sono altresì tenuti a leggere attentamente le Condizioni B2B ogniqualvolta intendano utilizzare il sito web al fine di rilevare eventuali cambi di versione e data. Il cliente che si trovasse in disaccordo con il contenuto di una modifica delle presenti Condizioni B2B, dovrà astenersi dall'accedere e dall'operare attraverso la Piattaforma richiedendo la cancellazione del proprio accesso a Vueling.

Per operare sulla Piattaforma è obbligatoria la registrazione delle persone fisiche che in seguito potrebbero agire in rappresentanza del cliente.

Il Cliente sarà l'unico responsabile di una corretta gestione dell'identità dell'utente associato alle password di accesso alla Piattaforma.

Dopo che Vueling avrà consegnato al cliente lo username e la password richieste per l'identificazione dell'utente del cliente autorizzato a operare attraverso la Piattaforma, il cliente sarà l'unico responsabile della custodia dei dati predetti, avendo l'obbligo di assicurarsi che lo username e la password sia noti esclusivamente alle persone designate dal cliente, come pure di installare firewall e altri dispositivi tecnologici in grado di impedire che soggetti terzi possano appropriarsi delle suddette chiavi e con esse accedere alla Piattaforma.

Vueling intenderà che qualsiasi operazione effettuata sulla Piattaforma con la chiave di accesso dell'utente designato dal cliente sarà stata eseguita da e a nome del cliente stesso; Vueling non sarà responsabile di qualsiasi eventuale usurpazione di identità, fatta salva la collaborazione che Vueling possa prestare al cliente - su sua richiesta e a sue spese - per identificare l'autore di tale operazione irregolare.

I clienti dovranno comunicare immediatamente a Vueling qualsiasi indizio di azione irregolare sulla Piattaforma da parte di qualsiasi utente. Su richiesta del cliente, Vueling adotterà in modo confidenziale le misure opportune per rilevare, raccogliere prove, minimizzare le conseguenze o impedire le suddette azioni.

A sua volta, Vueling potrà avvertire in qualsiasi momento il cliente che dal conto registrato a suo nome si sta verificando un accesso massivo o non consentito o che si stanno producendo azioni contrarie al rapporto contrattuale in essere tra Vueling e il cliente, alla buona fede o alla legge. Vueling adotterà in modo unilaterale le misure preventive o conseguenti volte a minimizzare gli effetti su se stessa di tali azioni illecite, potendo procedere alla cancellazione del conto di qualsiasi utente del cliente, anche senza preavviso, per un tempo determinato incondizionato o alle condizioni che Vueling ritenga necessarie per poter ripristinare la prestazione del servizio.

Qualsiasi infrazione relativa all'uso della Piattaforma da parte di un utente del cliente sarà considerata inadempienza grave del contratto stipulato tra il cliente e Vueling, potendo comportare - su richiesta di Vueling - la rescissione del contratto principale di collaborazione firmato tra entrambe le parti, con le conseguenze previste dallo stesso.

Vueling non garantisce che tutte le operazioni che in un momento dato possono essere effettuate attraverso la Piattaforma siano disponibili durante tutta la vita della stessa, piuttosto avverte espressamente che la Piattaforma è uno strumento al servizio dei clienti che può essere soppresso in qualsiasi momento, previo avviso a tutti i clienti con un anticipo di 10 giorni tramite messaggio di posta elettronica.

Il cliente accetta che la Piattaforma è un servizio di Vueling che non può essere replicato (nell'aspetto così come nel funzionamento) e riconosce che i diritti di proprietà intellettuale sul software e il design della stessa appartengono esclusivamente a Vueling.

Il cliente non può, senza l'autorizzazione espressa e per iscritto di Vueling, utilizzare alcun tipo di strumento informatico che possa interagire automaticamente con la Piattaforma; non gli è altresì consentito di automatizzare alcun processo manuale della Piattaforma, come ad esempio l'introduzione di utenti o password d'accesso.

Vueling potrà richiedere in qualsiasi momento al cliente la documentazione che ritenga opportuna per verificare l'esecuzione di determinate operazioni, essendo inoltre legittimata a definire a propria discrezione sistemi di monitoraggio dell'attività dei suoi clienti sulla Piattaforma.

Il cliente sa e accetta che in qualsiasi momento la Piattaforma può essere soggetta a errori tecnici, che potrebbero anche impedirne l'accesso. Vueling farà ogni sforzo possibile per riparare l'errore, ma non risponderà in nessun caso di eventuali conseguenze dello stesso per il cliente o terzi. I clienti possono notificare a Vueling qualsiasi errore rilevato sulla Piattaforma attraverso i mezzi di contatto posti a loro disposizione.

Per tutto quanto non sia specificamente regolato dalle presenti Condizioni B2B, si rimanda alle Condizioni Generali di Accesso al sito web di Vueling, alle quali sono indissolubilmente vincolate completandosi reciprocamente, e che si intenderanno espressamente accettate dal cliente per il semplice fatto di utilizzare questa Piattaforma o il resto delle pagine web del sito www.vueling.com, essendo pertanto obbligo di ogni cliente la verifica costante dei loro contenuti.

Nelle transazioni soggette al Regio Decreto 1316/2001 del 30 novembre, che regola lo sconto sulle tariffe dei servizi di trasporto aereo e marittimo di linea per i residenti delle Comunità Autonome delle Isole Canarie e delle Isole Baleari e delle città di Ceuta e Melilla, Vueling verserà l'intero importo della sovvenzione erogata dal Ministero dello Sviluppo che corrisponde alla remunerazione o al costo di emissione applicato dall'agenzia. Vueling non sarà in alcun modo responsabile nei confronti dell'agenzia se non per il trasferimento integrale dell'importo erogato dal Ministero.

Le presenti Condizioni di Accesso e Uso della Piattaforma B2B (di seguito le "Condizioni B2B") regolano l'accesso e l'uso della Piattaforma di Commercio Elettronico B2B di Vueling (la “Piattaforma”) per i clienti di Vueling autorizzati a farne uso (di seguito i "Clienti").

L'accesso alla piattaforma deve essere effettuato attraverso il sito di Vueling groups.vueling.com e più esattamente attraverso l'apposito link presente sul sito.

In qualsiasi momento e senza preavviso Vueling potrà modificare le presenti Condizioni B2B mediante pubblicazione delle stesse sul proprio sito web per portarle a conoscenza dei clienti. I cambi apportati comporteranno contestualmente la modifica sul frontespizio del numero della versione e della data delle Condizioni B2B.

I clienti (o chiunque agisca a loro nome) devono accettare espressamente le Condizioni B2B al momento del primo accesso alla Piattaforma e sono altresì tenuti a leggere attentamente le Condizioni B2B ogniqualvolta intendano utilizzare il sito web al fine di rilevare eventuali cambi di versione e data. Il cliente che si trovasse in disaccordo con il contenuto di una modifica delle presenti Condizioni B2B, dovrà astenersi dall'accedere e dall'operare attraverso la Piattaforma richiedendo la cancellazione del proprio accesso a Vueling.

Per operare sulla Piattaforma è obbligatoria la registrazione delle persone fisiche che in seguito potrebbero agire in rappresentanza del cliente.

Il Cliente sarà l'unico responsabile di una corretta gestione dell'identità dell'utente associato alle password di accesso alla Piattaforma.

Dopo che Vueling avrà consegnato al cliente lo username e la password richieste per l'identificazione dell'utente del cliente autorizzato a operare attraverso la Piattaforma, il cliente sarà l'unico responsabile della custodia dei dati predetti, avendo l'obbligo di assicurarsi che lo username e la password sia noti esclusivamente alle persone designate dal cliente, come pure di installare firewall e altri dispositivi tecnologici in grado di impedire che soggetti terzi possano appropriarsi delle suddette chiavi e con esse accedere alla Piattaforma.

Vueling intenderà che qualsiasi operazione effettuata sulla Piattaforma con la chiave di accesso dell'utente designato dal cliente sarà stata eseguita da e a nome del cliente stesso; Vueling non sarà responsabile di qualsiasi eventuale usurpazione di identità, fatta salva la collaborazione che Vueling possa prestare al cliente - su sua richiesta e a sue spese - per identificare l'autore di tale operazione irregolare.

I clienti dovranno comunicare immediatamente a Vueling qualsiasi indizio di azione irregolare sulla Piattaforma da parte di qualsiasi utente. Su richiesta del cliente, Vueling adotterà in modo confidenziale le misure opportune per rilevare, raccogliere prove, minimizzare le conseguenze o impedire le suddette azioni.

A sua volta, Vueling potrà avvertire in qualsiasi momento il cliente che dal conto registrato a suo nome si sta verificando un accesso massivo o non consentito o che si stanno producendo azioni contrarie al rapporto contrattuale in essere tra Vueling e il cliente, alla buona fede o alla legge. Vueling adotterà in modo unilaterale le misure preventive o conseguenti volte a minimizzare gli effetti su se stessa di tali azioni illecite, potendo procedere alla cancellazione del conto di qualsiasi utente del cliente, anche senza preavviso, per un tempo determinato incondizionato o alle condizioni che Vueling ritenga necessarie per poter ripristinare la prestazione del servizio.

Qualsiasi infrazione relativa all'uso della Piattaforma da parte di un utente del cliente sarà considerata inadempienza grave del contratto stipulato tra il cliente e Vueling, potendo comportare - su richiesta di Vueling - la rescissione del contratto principale di collaborazione firmato tra entrambe le parti, con le conseguenze previste dallo stesso.

Vueling non garantisce che tutte le operazioni che in un momento dato possono essere effettuate attraverso la Piattaforma siano disponibili durante tutta la vita della stessa, piuttosto avverte espressamente che la Piattaforma è uno strumento al servizio dei clienti che può essere soppresso in qualsiasi momento, previo avviso a tutti i clienti con un anticipo di 10 giorni tramite messaggio di posta elettronica.

Il cliente accetta che la Piattaforma è un servizio di Vueling che non può essere replicato (nell'aspetto così come nel funzionamento) e riconosce che i diritti di proprietà intellettuale sul software e il design della stessa appartengono esclusivamente a Vueling.

Il cliente non può, senza l'autorizzazione espressa e per iscritto di Vueling, utilizzare alcun tipo di strumento informatico che possa interagire automaticamente con la Piattaforma; non gli è altresì consentito di automatizzare alcun processo manuale della Piattaforma, come ad esempio l'introduzione di utenti o password d'accesso.

Vueling potrà richiedere in qualsiasi momento al cliente la documentazione che ritenga opportuna per verificare l'esecuzione di determinate operazioni, essendo inoltre legittimata a definire a propria discrezione sistemi di monitoraggio dell'attività dei suoi clienti sulla Piattaforma.

Il cliente sa e accetta che in qualsiasi momento la Piattaforma può essere soggetta a errori tecnici, che potrebbero anche impedirne l'accesso. Vueling farà ogni sforzo possibile per riparare l'errore, ma non risponderà in nessun caso di eventuali conseguenze dello stesso per il cliente o terzi. I clienti possono notificare a Vueling qualsiasi errore rilevato sulla Piattaforma attraverso i mezzi di contatto posti a loro disposizione.

Per tutto quanto non sia specificamente regolato dalle presenti Condizioni B2B, si rimanda alle Condizioni Generali di Accesso al sito web di Vueling, alle quali sono indissolubilmente vincolate completandosi reciprocamente, e che si intenderanno espressamente accettate dal cliente per il semplice fatto di utilizzare questa Piattaforma o il resto delle pagine web del sito www.vueling.com, essendo pertanto obbligo di ogni cliente la verifica costante dei loro contenuti.

Nelle transazioni soggette al Regio Decreto 1316/2001 del 30 novembre, che regola lo sconto sulle tariffe dei servizi di trasporto aereo e marittimo di linea per i residenti delle Comunità Autonome delle Isole Canarie e delle Isole Baleari e delle città di Ceuta e Melilla, Vueling verserà l'intero importo della sovvenzione erogata dal Ministero dello Sviluppo che corrisponde alla remunerazione o al costo di emissione applicato dall'agenzia. Vueling non sarà in alcun modo responsabile nei confronti dell'agenzia se non per il trasferimento integrale dell'importo erogato dal Ministero.

Le presenti Condizioni di Accesso e Uso della Piattaforma B2B (di seguito le "Condizioni B2B") regolano l'accesso e l'uso della Piattaforma di Commercio Elettronico B2B di Vueling (la “Piattaforma”) per i clienti di Vueling autorizzati a farne uso (di seguito i "Clienti").

L'accesso alla piattaforma deve essere effettuato attraverso il sito di Vueling vueling.com/empresas e più esattamente attraverso l'apposito link presente sul sito.

In qualsiasi momento e senza preavviso Vueling potrà modificare le presenti Condizioni B2B mediante pubblicazione delle stesse sul proprio sito web per portarle a conoscenza dei clienti. I cambi apportati comporteranno contestualmente la modifica sul frontespizio del numero della versione e della data delle Condizioni B2B.

I clienti (o chiunque agisca a loro nome) devono accettare espressamente le Condizioni B2B al momento del primo accesso alla Piattaforma e sono altresì tenuti a leggere attentamente le Condizioni B2B ogniqualvolta intendano utilizzare il sito web al fine di rilevare eventuali cambi di versione e data. Il cliente che si trovasse in disaccordo con il contenuto di una modifica delle presenti Condizioni B2B, dovrà astenersi dall'accedere e dall'operare attraverso la Piattaforma richiedendo la cancellazione del proprio accesso a Vueling.

Per operare sulla Piattaforma è obbligatoria la registrazione delle persone fisiche che in seguito potrebbero agire in rappresentanza del cliente.

Il Cliente sarà l'unico responsabile di una corretta gestione dell'identità dell'utente associato alle password di accesso alla Piattaforma.

Dopo che Vueling avrà consegnato al cliente lo username e la password richieste per l'identificazione dell'utente del cliente autorizzato a operare attraverso la Piattaforma, il cliente sarà l'unico responsabile della custodia dei dati predetti, avendo l'obbligo di assicurarsi che lo username e la password sia noti esclusivamente alle persone designate dal cliente, come pure di installare firewall e altri dispositivi tecnologici in grado di impedire che soggetti terzi possano appropriarsi delle suddette chiavi e con esse accedere alla Piattaforma.

Vueling intenderà che qualsiasi operazione effettuata sulla Piattaforma con la chiave di accesso dell'utente designato dal cliente sarà stata eseguita da e a nome del cliente stesso; Vueling non sarà responsabile di qualsiasi eventuale usurpazione di identità, fatta salva la collaborazione che Vueling possa prestare al cliente - su sua richiesta e a sue spese - per identificare l'autore di tale operazione irregolare.

I clienti dovranno comunicare immediatamente a Vueling qualsiasi indizio di azione irregolare sulla Piattaforma da parte di qualsiasi utente. Su richiesta del cliente, Vueling adotterà in modo confidenziale le misure opportune per rilevare, raccogliere prove, minimizzare le conseguenze o impedire le suddette azioni.

A sua volta, Vueling potrà avvertire in qualsiasi momento il cliente che dal conto registrato a suo nome si sta verificando un accesso massivo o non consentito o che si stanno producendo azioni contrarie al rapporto contrattuale in essere tra Vueling e il cliente, alla buona fede o alla legge. Vueling adotterà in modo unilaterale le misure preventive o conseguenti volte a minimizzare gli effetti su se stessa di tali azioni illecite, potendo procedere alla cancellazione del conto di qualsiasi utente del cliente, anche senza preavviso, per un tempo determinato incondizionato o alle condizioni che Vueling ritenga necessarie per poter ripristinare la prestazione del servizio.

Qualsiasi infrazione relativa all'uso della Piattaforma da parte di un utente del cliente sarà considerata inadempienza grave del contratto stipulato tra il cliente e Vueling, potendo comportare - su richiesta di Vueling - la rescissione del contratto principale di collaborazione firmato tra entrambe le parti, con le conseguenze previste dallo stesso.

Vueling non garantisce che tutte le operazioni che in un momento dato possono essere effettuate attraverso la Piattaforma siano disponibili durante tutta la vita della stessa, piuttosto avverte espressamente che la Piattaforma è uno strumento al servizio dei clienti che può essere soppresso in qualsiasi momento, previo avviso a tutti i clienti con un anticipo di 10 giorni tramite messaggio di posta elettronica.

Il cliente accetta che la Piattaforma è un servizio di Vueling che non può essere replicato (nell'aspetto così come nel funzionamento) e riconosce che i diritti di proprietà intellettuale sul software e il design della stessa appartengono esclusivamente a Vueling.

Il cliente non può, senza l'autorizzazione espressa e per iscritto di Vueling, utilizzare alcun tipo di strumento informatico che possa interagire automaticamente con la Piattaforma; non gli è altresì consentito di automatizzare alcun processo manuale della Piattaforma, come ad esempio l'introduzione di utenti o password d'accesso.

Vueling potrà richiedere in qualsiasi momento al cliente la documentazione che ritenga opportuna per verificare l'esecuzione di determinate operazioni, essendo inoltre legittimata a definire a propria discrezione sistemi di monitoraggio dell'attività dei suoi clienti sulla Piattaforma.

Il cliente sa e accetta che in qualsiasi momento la Piattaforma può essere soggetta a errori tecnici, che potrebbero anche impedirne l'accesso. Vueling farà ogni sforzo possibile per riparare l'errore, ma non risponderà in nessun caso di eventuali conseguenze dello stesso per il cliente o terzi. I clienti possono notificare a Vueling qualsiasi errore rilevato sulla Piattaforma attraverso i mezzi di contatto posti a loro disposizione.

Per tutto quanto non sia specificamente regolato dalle presenti Condizioni B2B, si rimanda alle Condizioni Generali di Accesso al sito web di Vueling, alle quali sono indissolubilmente vincolate completandosi reciprocamente, e che si intenderanno espressamente accettate dal cliente per il semplice fatto di utilizzare questa Piattaforma o il resto delle pagine web del sito www.vueling.com, essendo pertanto obbligo di ogni cliente la verifica costante dei loro contenuti.

Nelle transazioni soggette al Regio Decreto 1316/2001 del 30 novembre, che regola lo sconto sulle tariffe dei servizi di trasporto aereo e marittimo di linea per i residenti delle Comunità Autonome delle Isole Canarie e delle Isole Baleari e delle città di Ceuta e Melilla, Vueling verserà l'intero importo della sovvenzione erogata dal Ministero dello Sviluppo che corrisponde alla remunerazione o al costo di emissione applicato dall'agenzia. Vueling non sarà in alcun modo responsabile nei confronti dell'agenzia se non per il trasferimento integrale dell'importo erogato dal Ministero.