As presentes Condições de Acesso e Utilização da Plataforma B2B (em diante as “Condições B2B”) regulam o acesso e uso da Plataforma de Comércio Eletrónico B2B da Vueling (la “Plataforma”) pelos clientes da Vueling que sejam autorizados a fazer uso da mesma (em diante, os “Clientes”).

O acesso à Plataforma deve realizar-se através da página web da Vueling: vueling.com/agencias, e em concreto através do vínculo previsto para tal efeito na citada página.

A Vueling poderá em todo o momento, sem aviso prévio, modificar as presentes Condições B2B através da publicação de ditas modificações na nossa página web com o objetivo de poderem ser conhecidas pelos clientes. Tais alterações realizadas implicarão por sua vez a alteração na capa do número de versão das Condições B2B e a sua data.

Os clientes (ou quem atuar em seu nome) devem acetar expressamente as Condições B2B na primeira vez que acederem à Plataforma, assim como ler atentamente as Condições B2B em cada uma das ocasiões em que se proponha utilizar o sítio web para detetar alterações na versão e data das mesmas. Se, em qualquer momento, o cliente não estiver de acordo com o conteúdo de uma modificação das presentes Condições B2B, deverá abster-se de aceder à Plataforma e de operar através da mesma, solicitando a anulação de inscrição na Vueling.

Para operar na Plataforma será necessário o registo das pessoas singulares que atuarão em diante como representantes do cliente.

O cliente será o único responsável por gerir adequadamente a identidade do utilizador que possui palavras-passe da Plataforma.

Assim que a Vueling entregar ao cliente o nome de utilizador e a palavra-passe solicitados para o utilizador do cliente que vai operar com a Plataforma, o cliente será o único responsável pela custódia das mesmas, estando obrigado tanto a assegurar que o nome de utilizador e a palavra-passe só são conhecidos pelas personas que o cliente tenha designado como a instalar sistemas de corta-fogos e outras barreiras tecnológicas que impeçam terceiros de se apropriarem das citadas chaves e aceder com estas à Plataforma.

A Vueling assumirá sempre que as operações efetuadas na Plataforma com a palavra-passe do utilizador designado pelo cliente foram efetuadas por ou em nome do Cliente, não se responsabilizando pelas possíveis usurpações de identidade que possam produzir-se e sem prejuízo da colaboração que a Vueling possa prestar ao cliente – mediante a sua própria solicitação e a seu cargo – e para detetar quem levou a cabo a referida operação irregular.

Os Clientes deverão comunicar à Vueling, de imediato, qualquer indício de atuação irregular na Plataforma por parte de algum utilizador. Mediante solicitação do cliente, a Vueling adotará, de forma confidencial, as medidas oportunas para detetar, pré-constituir prova, minimizar o impacto ou impedir as referidas utilizações.

Por seu lado, a Vueling poderá, em qualquer momento, advertir o cliente de que a partir da conta registada no nome do mesmo se estão a produzir acessos massivos ou não consentidos ou a serem efetuados procedimentos contrários à relação contratual entre a Vueling e o cliente, à boa fé ou à lei. A Vueling adotará de forma unilateral as medidas preventivas ou consequenciais tendentes a minimizar o impacto para si das referidas atuações ilícitas, podendo cancelar a conta de qualquer utilizador do cliente, inclusive sem aviso prévio, por um tempo determinado incondicionado ou sob as condições que a Vueling estime necessárias para poder retomar a prestação do serviço.

Qualquer infração relativa ao uso da Plataforma por um utilizador do Cliente representará um incumprimento grave do contrato entre o cliente e a Vueling, podendo implicar -a pedido de Vueling- a resolução do contrato principal de colaboração assinado entre ambas as partes, com as consequências previstas no mesmo.

A Vueling não garante que todas as operações que se possam realizar num momento determinado através da Plataforma estarão operativas durante toda a vida desta, assim como adverte expressamente que a Plataforma é uma ferramenta colocada ao serviço dos clientes que pode ser suprimida em qualquer momento, aviso prévio a todos os Clientes com uma antecedência de 10 dias por correio eletrónico dirigido aos seus interlocutores.

O cliente aceita que a Plataforma é um serviço da Vueling que não pode ser replicada (nem estética nem funcionalmente), assim como reconhece que os direitos de propriedade intelectual sobre o software e o desenho da mesma pertencem exclusivamente à Vueling.

O cliente não pode, sem a autorização expressa e por escrito da Vueling, implementar qualquer tipo de ferramenta informática que interaja automaticamente com a Plataforma, assim como também não é permitido realizar e/ou automatizar qualquer processo manual da Plataforma, tais como a introdução de utilizadores ou palavras-passe para aceder.

A Vueling poderá em qualquer momento solicitar ao cliente a documentação que estime oportuna para acreditar a realização de determinadas operações, assim como tem legitimação para estabelecer a discrição sistemas de monitorização da atividade dos seus clientes na Plataforma.

O cliente reconhece e assume que a Plataforma pode sofrer erros técnicos em qualquer momento, que impeçam inclusive o acesso à mesma. A Vueling fará todos os esforços possíveis para reparar o erro, mas não responde em nenhum caso pelas consequências do mesmo para o cliente ou terceiros. Os clientes podem notificar a Vueling sobre qualquer erro que detetem na Plataforma através dos meios de contacto colocados à sua disposição.

Para tudo o que não estiver regulado nestas Condições B2B reger-se-ão as Condições Gerais de Acesso à página web de Vueling, às quais estão indissoluvelmente unidas e complementam e que se entenderão aceites expressamente pelo cliente pelo mero facto de utilizar esta Plataforma ou o resto das páginas Web do sítio www.vueling.com, pelo que é obrigação de cada cliente verificar o seu conteúdo em cada momento.

Nas transações sujeitas ao previsto no Real Decreto 1316/2001, de 30 de novembro, mediante o qual é regulada a bonificação nas tarifas dos serviços regulares de transporte aéreo e marítimo para os residentes das Comunidades Autónomas das Canárias e das Ilhas Baleares, bem como das Cidades de Ceuta e Melilla, a Vueling enviará na íntegra a quantia da subvenção emitida pelo Ministério de Fomento espanhol que corresponda à remuneração ou custo de emissão aplicado pela agência. A Vueling não terá qualquer responsabilidade perante a agência, exceto no que diz respeito à transferência na íntegra da quantia emitida pelo Ministério.

As presentes Condições de Acesso e Utilização da Plataforma B2B (em diante as “Condições B2B”) regulam o acesso e uso da Plataforma de Comércio Eletrónico B2B da Vueling (la “Plataforma”) pelos clientes da Vueling que sejam autorizados a fazer uso da mesma (em diante, os “Clientes”).

O acesso à Plataforma deve realizar-se através da página web da Vueling: groups.vueling.com, e em concreto através do vínculo previsto para tal efeito na citada página.

A Vueling poderá em todo o momento, sem aviso prévio, modificar as presentes Condições B2B através da publicação de ditas modificações na nossa página web com o objetivo de poderem ser conhecidas pelos clientes. Tais alterações realizadas implicarão por sua vez a alteração na capa do número de versão das Condições B2B e a sua data.

Os clientes (ou quem atuar em seu nome) devem acetar expressamente as Condições B2B na primeira vez que acederem à Plataforma, assim como ler atentamente as Condições B2B em cada uma das ocasiões em que se proponha utilizar o sítio web para detetar alterações na versão e data das mesmas. Se, em qualquer momento, o cliente não estiver de acordo com o conteúdo de uma modificação das presentes Condições B2B, deverá abster-se de aceder à Plataforma e de operar através da mesma, solicitando a anulação de inscrição na Vueling.

Para operar na Plataforma será necessário o registo das pessoas singulares que atuarão em diante como representantes do cliente.

O cliente será o único responsável por gerir adequadamente a identidade do utilizador que possui palavras-passe da Plataforma.

Assim que a Vueling entregar ao cliente o nome de utilizador e a palavra-passe solicitados para o utilizador do cliente que vai operar com a Plataforma, o cliente será o único responsável pela custódia das mesmas, estando obrigado tanto a assegurar que o nome de utilizador e a palavra-passe só são conhecidos pelas personas que o cliente tenha designado como a instalar sistemas de corta-fogos e outras barreiras tecnológicas que impeçam terceiros de se apropriarem das citadas chaves e aceder com estas à Plataforma.

A Vueling assumirá sempre que as operações efetuadas na Plataforma com a palavra-passe do utilizador designado pelo cliente foram efetuadas por ou em nome do Cliente, não se responsabilizando pelas possíveis usurpações de identidade que possam produzir-se e sem prejuízo da colaboração que a Vueling possa prestar ao cliente – mediante a sua própria solicitação e a seu cargo – e para detetar quem levou a cabo a referida operação irregular.

Os Clientes deverão comunicar à Vueling, de imediato, qualquer indício de atuação irregular na Plataforma por parte de algum utilizador. Mediante solicitação do cliente, a Vueling adotará, de forma confidencial, as medidas oportunas para detetar, pré-constituir prova, minimizar o impacto ou impedir as referidas utilizações.

Por seu lado, a Vueling poderá, em qualquer momento, advertir o cliente de que a partir da conta registada no nome do mesmo se estão a produzir acessos massivos ou não consentidos ou a serem efetuados procedimentos contrários à relação contratual entre a Vueling e o cliente, à boa fé ou à lei. A Vueling adotará de forma unilateral as medidas preventivas ou consequenciais tendentes a minimizar o impacto para si das referidas atuações ilícitas, podendo cancelar a conta de qualquer utilizador do cliente, inclusive sem aviso prévio, por um tempo determinado incondicionado ou sob as condições que a Vueling estime necessárias para poder retomar a prestação do serviço.

Qualquer infração relativa ao uso da Plataforma por um utilizador do Cliente representará um incumprimento grave do contrato entre o cliente e a Vueling, podendo implicar -a pedido de Vueling- a resolução do contrato principal de colaboração assinado entre ambas as partes, com as consequências previstas no mesmo.

A Vueling não garante que todas as operações que se possam realizar num momento determinado através da Plataforma estarão operativas durante toda a vida desta, assim como adverte expressamente que a Plataforma é uma ferramenta colocada ao serviço dos clientes que pode ser suprimida em qualquer momento, aviso prévio a todos os Clientes com uma antecedência de 10 dias por correio eletrónico dirigido aos seus interlocutores.

O cliente aceita que a Plataforma é um serviço da Vueling que não pode ser replicada (nem estética nem funcionalmente), assim como reconhece que os direitos de propriedade intelectual sobre o software e o desenho da mesma pertencem exclusivamente à Vueling.

O cliente não pode, sem a autorização expressa e por escrito da Vueling, implementar qualquer tipo de ferramenta informática que interaja automaticamente com a Plataforma, assim como também não é permitido realizar e/ou automatizar qualquer processo manual da Plataforma, tais como a introdução de utilizadores ou palavras-passe para aceder.

A Vueling poderá em qualquer momento solicitar ao cliente a documentação que estime oportuna para acreditar a realização de determinadas operações, assim como tem legitimação para estabelecer a discrição sistemas de monitorização da atividade dos seus clientes na Plataforma.

O cliente reconhece e assume que a Plataforma pode sofrer erros técnicos em qualquer momento, que impeçam inclusive o acesso à mesma. A Vueling fará todos os esforços possíveis para reparar o erro, mas não responde em nenhum caso pelas consequências do mesmo para o cliente ou terceiros. Os clientes podem notificar a Vueling sobre qualquer erro que detetem na Plataforma através dos meios de contacto colocados à sua disposição.

Para tudo o que não estiver regulado nestas Condições B2B reger-se-ão as Condições Gerais de Acesso à página web de Vueling, às quais estão indissoluvelmente unidas e complementam e que se entenderão aceites expressamente pelo cliente pelo mero facto de utilizar esta Plataforma ou o resto das páginas Web do sítio www.vueling.com, pelo que é obrigação de cada cliente verificar o seu conteúdo em cada momento.

Nas transações sujeitas ao previsto no Real Decreto 1316/2001, de 30 de novembro, mediante o qual é regulada a bonificação nas tarifas dos serviços regulares de transporte aéreo e marítimo para os residentes das Comunidades Autónomas das Canárias e das Ilhas Baleares, bem como das Cidades de Ceuta e Melilla, a Vueling enviará na íntegra a quantia da subvenção emitida pelo Ministério de Fomento espanhol que corresponda à remuneração ou custo de emissão aplicado pela agência. A Vueling não terá qualquer responsabilidade perante a agência, exceto no que diz respeito à transferência na íntegra da quantia emitida pelo Ministério.

As presentes Condições de Acesso e Utilização da Plataforma B2B (em diante as “Condições B2B”) regulam o acesso e uso da Plataforma de Comércio Eletrónico B2B da Vueling (la “Plataforma”) pelos clientes da Vueling que sejam autorizados a fazer uso da mesma (em diante, os “Clientes”).

O acesso à Plataforma deve realizar-se através da página web da Vueling: vueling.com/empresas, e em concreto através do vínculo previsto para tal efeito na citada página.

A Vueling poderá em todo o momento, sem aviso prévio, modificar as presentes Condições B2B através da publicação de ditas modificações na nossa página web com o objetivo de poderem ser conhecidas pelos clientes. Tais alterações realizadas implicarão por sua vez a alteração na capa do número de versão das Condições B2B e a sua data.

Os clientes (ou quem atuar em seu nome) devem acetar expressamente as Condições B2B na primeira vez que acederem à Plataforma, assim como ler atentamente as Condições B2B em cada uma das ocasiões em que se proponha utilizar o sítio web para detetar alterações na versão e data das mesmas. Se, em qualquer momento, o cliente não estiver de acordo com o conteúdo de uma modificação das presentes Condições B2B, deverá abster-se de aceder à Plataforma e de operar através da mesma, solicitando a anulação de inscrição na Vueling.

Para operar na Plataforma será necessário o registo das pessoas singulares que atuarão em diante como representantes do cliente.

O cliente será o único responsável por gerir adequadamente a identidade do utilizador que possui palavras-passe da Plataforma.

Assim que a Vueling entregar ao cliente o nome de utilizador e a palavra-passe solicitados para o utilizador do cliente que vai operar com a Plataforma, o cliente será o único responsável pela custódia das mesmas, estando obrigado tanto a assegurar que o nome de utilizador e a palavra-passe só são conhecidos pelas personas que o cliente tenha designado como a instalar sistemas de corta-fogos e outras barreiras tecnológicas que impeçam terceiros de se apropriarem das citadas chaves e aceder com estas à Plataforma.

A Vueling assumirá sempre que as operações efetuadas na Plataforma com a palavra-passe do utilizador designado pelo cliente foram efetuadas por ou em nome do Cliente, não se responsabilizando pelas possíveis usurpações de identidade que possam produzir-se e sem prejuízo da colaboração que a Vueling possa prestar ao cliente – mediante a sua própria solicitação e a seu cargo – e para detetar quem levou a cabo a referida operação irregular.

Os Clientes deverão comunicar à Vueling, de imediato, qualquer indício de atuação irregular na Plataforma por parte de algum utilizador. Mediante solicitação do cliente, a Vueling adotará, de forma confidencial, as medidas oportunas para detetar, pré-constituir prova, minimizar o impacto ou impedir as referidas utilizações.

Por seu lado, a Vueling poderá, em qualquer momento, advertir o cliente de que a partir da conta registada no nome do mesmo se estão a produzir acessos massivos ou não consentidos ou a serem efetuados procedimentos contrários à relação contratual entre a Vueling e o cliente, à boa fé ou à lei. A Vueling adotará de forma unilateral as medidas preventivas ou consequenciais tendentes a minimizar o impacto para si das referidas atuações ilícitas, podendo cancelar a conta de qualquer utilizador do cliente, inclusive sem aviso prévio, por um tempo determinado incondicionado ou sob as condições que a Vueling estime necessárias para poder retomar a prestação do serviço.

Qualquer infração relativa ao uso da Plataforma por um utilizador do Cliente representará um incumprimento grave do contrato entre o cliente e a Vueling, podendo implicar -a pedido de Vueling- a resolução do contrato principal de colaboração assinado entre ambas as partes, com as consequências previstas no mesmo.

A Vueling não garante que todas as operações que se possam realizar num momento determinado através da Plataforma estarão operativas durante toda a vida desta, assim como adverte expressamente que a Plataforma é uma ferramenta colocada ao serviço dos clientes que pode ser suprimida em qualquer momento, aviso prévio a todos os Clientes com uma antecedência de 10 dias por correio eletrónico dirigido aos seus interlocutores.

O cliente aceita que a Plataforma é um serviço da Vueling que não pode ser replicada (nem estética nem funcionalmente), assim como reconhece que os direitos de propriedade intelectual sobre o software e o desenho da mesma pertencem exclusivamente à Vueling.

O cliente não pode, sem a autorização expressa e por escrito da Vueling, implementar qualquer tipo de ferramenta informática que interaja automaticamente com a Plataforma, assim como também não é permitido realizar e/ou automatizar qualquer processo manual da Plataforma, tais como a introdução de utilizadores ou palavras-passe para aceder.

A Vueling poderá em qualquer momento solicitar ao cliente a documentação que estime oportuna para acreditar a realização de determinadas operações, assim como tem legitimação para estabelecer a discrição sistemas de monitorização da atividade dos seus clientes na Plataforma.

O cliente reconhece e assume que a Plataforma pode sofrer erros técnicos em qualquer momento, que impeçam inclusive o acesso à mesma. A Vueling fará todos os esforços possíveis para reparar o erro, mas não responde em nenhum caso pelas consequências do mesmo para o cliente ou terceiros. Os clientes podem notificar a Vueling sobre qualquer erro que detetem na Plataforma através dos meios de contacto colocados à sua disposição.

Para tudo o que não estiver regulado nestas Condições B2B reger-se-ão as Condições Gerais de Acesso à página web de Vueling, às quais estão indissoluvelmente unidas e complementam e que se entenderão aceites expressamente pelo cliente pelo mero facto de utilizar esta Plataforma ou o resto das páginas Web do sítio www.vueling.com, pelo que é obrigação de cada cliente verificar o seu conteúdo em cada momento.

Nas transações sujeitas ao previsto no Real Decreto 1316/2001, de 30 de novembro, mediante o qual é regulada a bonificação nas tarifas dos serviços regulares de transporte aéreo e marítimo para os residentes das Comunidades Autónomas das Canárias e das Ilhas Baleares, bem como das Cidades de Ceuta e Melilla, a Vueling enviará na íntegra a quantia da subvenção emitida pelo Ministério de Fomento espanhol que corresponda à remuneração ou custo de emissão aplicado pela agência. A Vueling não terá qualquer responsabilidade perante a agência, exceto no que diz respeito à transferência na íntegra da quantia emitida pelo Ministério.